北岸常识网
首页 生活 护肤 文学 育儿 健康 急救 法律 安全 养生
您当前的位置:主页 > 护肤 >

四川人能把“乐”字读出四个音来,yuè、yáo、

时间:2018-01-16  

  在百年前,郭沫若坐着木船,从他家乡乐山到成都来,那个时候他才14岁,完全是个小孩子。我读他的自传知道,从乐山到成都全部是木船,木船需要人拉,逆水行舟慢慢向北,夜晚还不能走,走了有好长的时间呢?走了一个星期。我们今天从乐山到成都只要两个半小时,当时他走了一个星期。当时的人,像郭沫若这样的少年,要离开他的家乡走这么远,是一件非常大的事情。

  郭沫若离家,在乐山的一个码头,他母亲送他上了木船,他就此写了一首诗:“阿母心悲切,送儿直上舟。泪枯惟刮眼,滩转未回头。”他用了远古的传说故事,说聂郎从一个小娃娃变成了龙以后,离开他的母亲的时候,就是沿着这一条江,曾经九次回头望他的母亲。“流水深深恨,云山叠叠愁,难忘江畔语,休作异邦游”,他的妈妈怕这个儿子走得太远了,就不回来了,以后永远都看不到他了,因此上了船以后,他的母亲还对他说千万不要到外国去。什么叫文化,这些我讲的全是文化。一个20来岁的年轻人,在百年前就已经会写五言律诗,而且写得这样好,还会用典,这个在我们今天看来不可想象,在当时最常见,特别是乐山这个地方。我们所有的四川人应该加倍注意,四川很多古老的语言文化早已经消失了,这是由于明末清初大移民,各个省的人都移起来了,特别是明代末年张献忠大肆屠杀,整个四川只有乐山那一个角落被当地的一个民团领袖,叫杨展,带着队伍死守,张献忠杀不进来,因此乐山那个地方的人全部都留下来了。至今我们四川留的口音只有乐山一个地方能够讲“入声”,我都不会,因为我是成都人,不懂什么叫“入声”。这些就是最珍贵的历史文化。

  我们曾经经历过的历史被毁了,是一个极大的损失,所有我们经历过的道路,都是有意义的,“the way we were”,我们曾经有过的那一条路就是历史。一个民族,有没有真正的软实力在于它有没有历史,没有了历史它就无从抵抗任何异族入侵,有了历史它就保留下来了。我再给大家说什么东西叫文化?就是“乐山”的名字。乐山的名字,我有一次听到他们那里的宣传部长说:“仁者乐山,智者乐水。”我就笑了,他说错了,“仁者乐山,智者乐水”是《论语》里面的,那个字不读“lè”,读“yáo”,因为这个“乐”字,如果我自己高兴,那就叫乐,我快乐。如果我喜欢音乐,那个字就读“yuè”,所以我们至今有姓“乐”(yuè)的。如果我来给你表演,使你快乐,又是另外一个字,我们读“nào”,你看《诗经》里面的“钟鼓乐(nào)之”,就是指将钟鼓演出的队伍,拿来使现场很热闹。如果我自己心里想什么,倾向于喜欢什么,是读“yào”。所以应该读“仁者乐(yáo)山,智者乐(yáo)水”。

  四川人把这个“乐”字读了四个音出来,这就是一种文化。因为这四个不同的音,使这四个词的词义都得到了改变,这也就使我们的汉字、汉语极富弹性,也正是我们的文化。

返回首页
返回首页
栏目更新
栏目热门